Wanna Be Startin' Somethin' (tradução)





Eu disse que você estava fazendo alguma coisa
Você tem que estar fazendo alguma coisa
Eu disse que você está fazendo alguma coisa
Você tem que estar fazendo alguma coisa
Alto de mais para ultrapassar
(Yeah, yeah)
Baixo de mais para esquivar
(Yeah, yeah)
Você fica encurralado
(Yeah, yeah)
É muito sofrimento
(Yeah, yeah)
Alto de mais para ultrapassar
(Yeah, yeah)
Baixo de mais para esquivar
(Yeah, yeah)
Você fica encurralado
(Yeah, yeah)
É muito sofrimento
(Yeah, yeah)

Levei minha garota ao médico
Ela tinha febre, mas nada foi constatado
Quando esta notícia foi publicada
Falaram que ela tinha tido um colapso
Sempre há alguém tentando fazer minha garota chorar
Falando, delatando, mentindo
Sempre falando que você está fazendo alguma coisa

Você adora fingir que é uma boa pessoa
Quando, na verdade, não é
Se não consegue promover o ódio
Sua língua se transforma em uma navalha
Sempre há alguém fazendo minha garota continuar chorando
Traiçoeiro, espertalhão, decadente
Você conseguiu fazê-la chorar

Você é um vegetal
(Você é um vegetal)
Você é um vegetal
(Você é um vegetal)
Continuam te odiando
(Continuam te odiando)
Você é um vegetal
Você é um buffet
Você é um vegetal
Eles te devoram
Você é um vegetal

Billie Jean está sempre falando
Quando ninguém mais está
Contando mentiras e asneiras
A boca dela é uma máquina
Sempre há alguém tentando, fazer minha garota chorar
Falando, delatando, espionando
Sempre falando que você está fazendo alguma coisa

Você é um vegetal
(Você é um vegetal)
Você é um vegetal
(Você é um vegetal)
Continuam te odiando
(Continuam te odiando)
Você é um vegetal
Você é um buffet
Você é um vegetal
Eles te devoram
Você é um vegetal

Se não pode dá-la amor
(Yeah, yeah)
Então, não tenha uma garota
(Yeah, yeah)
E não pense "talvez..."
(Yeah, yeah)
Se não pode dá-la amor
(Yeah, yeah)
Você estará sempre tentando
Fazer sua gatinha parar de chorar
Acotovelando-se, trapaceando, mentindo
Sua garota vai morrendo lentamente

Levante bem sua cabeça
E grite para o mundo
"Sei que sou importante"
E deixe a verdade se propagar
Ninguém poderá o machucar agora
Porque você conhece a verdade
Sim, acredito em mim
Então, acredite em você

Vamos, cantando:
"Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa..."








Baby Be Mine (tradução)





Amor Seja Minha

Eu não preciso nem de sonhos quando estou ao seu lado,
Todo momento leva-me ao paraíso,
Querida, deixe-me segurar você,
Aquecer você em meus braços e derreter seus medos distantes,
Mostrar á você toda magia que este amor perfeito pode fazer,
Eu preciso de você noite e dia.

Assim amor, seja minha (amor, você tem que ser minha),
E garota eu darei á você tudo que eu puder dar,
Assim amor, seja minha (todo o tempo),
E nós podemos compartilhar deste êxtase,
Tão longo como nossa crença no amor.

Eu não darei á você razão para mudar seu pensamento,
(Eu suponho que isto está ainda emocionando-me, amor, seja minha),
Você está em todo esse futuro que eu desejo,
Garota, eu preciso segurar você,
Compartilhe meus sentimentos no coração do abraço do amor,
Apresento á você toda paixão queimando em meu coração hoje,
Isto nunca vai enfraquecer.

Assim amor, seja minha (amor, você tem que ser minha),
E garota, eu darei á você tudo que eu puder dar,
Assim amor, seja minha garota (todo o tempo),
Você é tudo que este mundo pode ser,
Por esta razão eu existo.

Você não ficará comigo até o sol da manhã,
Eu prometo a você agora que esta madrugada será diferente,
Rainha você não pode ver que esse céu é somente o começo,
Ele está habitando aqui dentro dos nossos corações.

Não haverá mais nenhum obstáculo para nos derrubar,
(I não posso estar por você emocionando-me, amor, seja minha),
Este será um amor durável por todo o tempo,
Garota você fica a segurar-me,
Nós podemos tocar o céu e iluminar os dias escuros,
Segure-me, somente você e eu podemos fazer o doce amor deste modo,
Não há mais o que eu possa dizer.

Assim amor, seja minha (amor, você tem que ser minha),
E garota, eu darei á você tudo que eu puder dar,
Assim amor, seja minha garota (todo o tempo),
Você é tudo que este mundo pode ser,
Por esta razão eu existo.

Amor seja minha garota,
E garota eu darei á você tudo que eu puder dar,
Assim amor seja minha, amor seja minha,
Você é tudo que este mundo pode ser para mim.

Vamos garota, vamos garota,
Assim amor seja minha,
Você é tudo que este mundo pode ser para mim.






The Girl Is Mine (tradução)


A Garota é Minha

Toda noite ela anda pelos meus sonhos
Desde que eu a encontrei no começo
Sou orgulhoso de ser o único
Que é especial no coração dela

Refrão:
A garota é minha, a garota é minha
Eu sei que ela é minha
Porque a garota é minha

(Paul)
Não entendo esse jeito que você pensa
Dizendo que ela é sua e não minha
Mandando rosas e seus sonhos bobos
Realmente uma perda de tempo

Refrão:
(Paul)
Eu a amo mais que ele

(Michael)
Mas eu amo interminavelmente

(Michael e Paul)
Então venha e vamos comigo
Para um lugar

(Michael)
Mas nós dois não podemos tê-la
É um ou outro
E um dia você irá descobrir
Que ela é minha garota para sempre e sempre

(Paul)
Eu não construo suas esperanças para ser desprezado
Já que eu realmente sinto que é hora

(Michael)
Eu sei que ela vai te dizer que eu sou o escolhido dela
Porque ela me disse que eu a deixo doida

Refrão:
(Michael e Paul)
Ela é minha, ela é minha
Não, não, não, ela é minha
A garota é minha, a garota é minha
A garota é minha, a garota é minha

(Paul)
A garota é minha, sim ela é minha
A garota é minha, sim ela é minha

Refrão:
(Paul)
Michael, nós não vamos brigar por isso, ok?

(Michael)
Paul, eu acho que já te disse, eu sou um amante, não um lutador

(Paul)
Já escutei isso antes, Michael
Ela me disse que eu sou o amante eterno dela
Você sabe, se lembra

(Michael)
Bem, depois de me amar ela disse que não iria amar mais ninguém

(Paul)
Ela disse isso?

(Michael)
Sim, ela disse, e você continua aí sonhando

(Paul)
Não acredito!

(Michael e Paul)
A garota é minha (minha, minha, minha!)







Thriller (tradução)



[Terror]
É quase meia-noite
E algo malígno está te espreitando no escuro
Sob a luz da lua
Você tem uma visão que quase pára o seu coração
Você tenta gritar
Mas o terror toma o som antes de você fazê-lo
Você começa a congelar
Enquanto o horror te olha bem nos seus olhos
Você está paralisado!

Porque isso é terror, noite de terror
E ninguém vai te salvar
Da besta pronta para atacar
Você sabe que é terror, noite de terror
Você está lutando por sua vida
Numa noite assassina de terror

Você escuta a porta bater
E percebe que não há para onde correr
Você sente uma mão fria
E pensa se ainda vai ver o sol
Você fecha os olhos
E espera que seja tudo imaginação
Garota, enquanto tudo isso
Você escuta a criatura rastejando
Voce esta sem tempo

Porque isso é terror, noite de terror
Não há segunda chance
Contra essa coisa de quarenta olhos
Você sabe que é terror, noite de terror
Você está lutando por sua vida
Numa noite assassina de terror

Criaturas da noite chamam
E os mortos começam a andar
Em seus disfarces
Não há escapatoria
Das presas desse alien dessa vez
Esse é o final da sua vida!

Eles estão lá para te pegar
Há demônios chegando por todo lado
Eles vão te possuir
A não ser que voce troque o numero da sua ligação
Essa é a hora
Para nós ficarmos juntos abraçados
Por toda a noite
Eu vou te salvar do terror na tela
Vou fazer você ver

Que isso é terror, noite de terror
Eu posso te assustar mais
Do que um fantasma ousaria tentar
Garota, isso é terror, noite de terror
Então deixe eu te abraçar forte
E dividir uma noite de Terror
Matadora

Eu vou te excitar essa noite









Beat It (tradução)



(Cai Fora)


Eles lhe disseram
Não volte mais aqui
Não quero ver mais seu rosto
É melhor você desaparecer
O fogo está em seus olhos
E suas palavras são bem claras
Então cai fora, apenas cai fora

É melhor correr
Faça o que você puder
Não queira ver sangue
Não queira dar uma de macho
Se quiser ser durão
Melhor fazer o que puder
Então cai fora, mas você quer ser mau

Refrão:
Então cai fora, cai fora, cai fora, cai fora
Ninguém quer ser derrotado
Mostrando o quão forte é a sua briga
Não importa quem está certo ou errado
Apenas cai fora! Cai fora!
Apenas cai fora! Cai fora!
Apenas cai fora! Cai fora!
Apenas cai fora! Cai fora!

Eles estão lá fora para te pegar
Melhor sair enquanto pode
Não queira ser um menino
Queira ser um homem
Você quer continuar vivo
Melhor fazer o que você pode:
Cai fora, cai fora!

Você tem que mostrá-los
Que você não está nem um pouco assustado
Você está brincando com a sua vida
Isso não é "Verdade ou Desafio"
Eles vão te pegar, vão te bater
E vão dizer que isso é o justo
Então cai fora, mas você quer ser mau







Billie Jean (tradução)



Ela era meio que uma linda rainha de uma cena de filme.
Eu disse não me importo, mas o que você quer dizer com eu sou o único?
Que irá dançar ao redor da pista?
Ela disse eu sou a única pessoa que vai dançar na pista em volta.

Ela me disse que seu nome era Billie Jean, enquanto fazia uma cena!
Então todos viraram com os olhos que sonhavam em serem aqueles
Que irão dançar ao redor da pista

As pessoas sempre me disseram "tenha cuidado com o que faz"
E não saia por aí quebrando o coração de jovens garotas,
E minha mãe sempre me disse
tome cuidado com quem você ama.
E tome cuidado com o que você faz
porque a mentira se torna verdade.

Billie Jean não é minha amante
Ela só é uma garota que afirma que eu sou o único
Mas a criança não é meu filho
Ela fala que eu sou o único mas a criança nao é minha.

Por 40 dias e 40 noites
A lei estava do lado dela
Mas quem pode suportar quando ela é requisitada?
Seus esquemas e planos
"Porque nós dançamos na pista em volta"
Então aceite meu grande conselho,
lembre-se sempre de pensar duas vezes
(Pense duas vezes)

Ela me disse, meu amor isso é uma ameaça,
Enquanto ela olhou para mim,
Então me mostrou uma foto do bebê chorando
Os olhos eram iguais aos meus
Vá e dance na pista em volta, baby

As pessoas sempre me disseram "tenha cuidado com o que faz"
E não saia por aí quebrando o coração de jovens garotas
Ela veio e ficou em frente a mim,
Depois veio o cheiro do doce perfume.
Isso aconteceu tão rápido
Ela me chamou para seu quarto.

Billie Jean não é minha amante
Ela só é uma garota que afirma que eu sou o único
Mas a criança não é meu filho
Ela fala que eu sou o único mas a criança nao é minha.






Human Nature (tradução)


[Natureza Humana]
Procurando
Através a noite
A cidade pisca um olho insone
Ouça a voz dela
Agite minha janela
Doces e sedutores suspiros

Tire-me
Para a noite
Quatro paredes não me prenderão esta noite
Se esta cidade
É só uma maçã
Então me deixe pegar uma mordida

Se eles dizem --
Por quê, por quê, diga-lhes que isso é a natureza humana
Por quê, por quê, ele faz aquilo comigo
Se eles dizem --
Por quê, por quê, diga-lhes que isso é a natureza humana
Por quê, por quê, ele faz aquilo comigo

Saindo
Para tocar um estranho
Olhos elétricos estão em todo lugar
Olhe aquela garota
Ela sabe que estou assistindo a ela
Ela gosta do jeito com que olho

Se eles dizem --
Por quê, por quê, diga-lhes que isso é a natureza humana
Por quê, por quê, ele faz aquilo comigo
Se eles dizem --
Por quê, por quê, diga-lhes que isso é a natureza humana
Por quê, por quê, ele faz aquilo comigo

Eu gosto de viver desse jeito
Eu gosto de amar desse jeito

Procurando
Através da manhã
Onde o coração da cidade começa a bater
Saindo
Eu toco o ombro dela
Estou sonhando com a rua

Se eles dizem --
Por quê, por quê, diga-lhes que isso é a natureza humana
Por quê, por quê, ele faz aquilo comigo
Se eles dizem --
Por quê, por quê, diga-lhes que isso é a natureza humana
Por quê, por quê, ele faz aquilo comigo









P.Y.T. (Pretty Young Thing) (tradução)



Gatinha Novinha

De onde você veio rainha?
E oh você não me tomou aqui,
Direto agora você amor,
Oferta você tem que chegar a ser,
Faísca da minha natureza,
Querida, voe comigo,
Você não sabe agora,
É o tempo perfeito,
Nós podemos fazê-lo direito,
Acertar as luzes da cidade,
Então esta noite alivie a dor amorosa,
Deixe-me tomar você até o máximo.

REFRÃO:
Eu quero amar você (PYT),
Gatinha novinha,
Você precisa de algum amor (TLC),
E eu tomarei você aqui,
Eu quero amar você (PYT),
gatinha novinha ,
Você precisa algum amor (TLC),
Cuidadosa oferta amorosa,
Eu tomarei você aqui.

Nada pode parar esta queimação,
Desejo de estar com você,
tenho que chegar até você amor,
Você não vem? É uma emergência,
Acalme meu fogo de desejo,
Benzinho volte e libere-me,
Você não sabe que este é o tempo perfeito?
Nós podemos diminuir as luzes,
Só pra fazer tudo direito,
Na noite,
Acerte o alvo amoroso,
Eu darei a você tudo que eu tiver recebido.






The Lady In My Life (tradução)



A Dama Em Minha Vida


Não haverá escuridão esta noite
Querida nosso amor irá brilhar
Apenas confie no meu coração
E me encontre no paraíso, garota
Você é toda a maravilha deste mundo para mim
Um tesouro que o tempo não irá tirar

Então ouça meu coração
Junte seu corpo ao meu
Deixe-me completá-la com meus sonhos
Posso fazê-la sentir-se bem
E baby ao longo dos anos
Irei amá-la cada vez mais
Então eu te prometo esta noite
Que você será a dama em minha vida

Entregue-se a mim
Vamos fazer desta uma noite que nunca esqueceremos
Garota, eu preciso do seu carinho
Para alcançar uma fantasia
Dois corações na batida de um ecstasy
Venha até mim, garota

Então ouça meu coração
Junte seu corpo ao meu
Deixe-me completá-la com meus sonhos
Posso fazê-la sentir-se bem
E baby ao longo dos anos
Irei amá-la cada vez mais
Então eu te prometo esta noite
Que você será a dama em minha vida

E eu a manterei aquecida
Através das sombras da noite
Deixe-me tocá-la com meu amor
Posso fazê-la sentir-se bem
E baby ao longo dos anos
Mesmo quando estivermos velhos
Irei amá-la cada vez mais
Porque você sempre será a dama em minha vida

Fique comigo
Eu quero que você fique comigo